Translation for "most important themes" to russian

Most important themes

• самые важные темы
• наиболее важные темы

Translation examples

самые важные темы

The most important theme of my speech today is the celebration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Самая важная тема моего сегодняшнего выступления - празднование пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.

Are the most important themes in life.
Ну да, две самые важные темы в жизни.

наиболее важные темы

This, indeed, captures the most important theme of the effort against the devastation of anti-personnel landmines: cooperation.
По сути дела, в этом контексте просматривается наиболее важная тема усилий, направленных на преодоление разрушительных последствий противопехотных наземных мин, и этой темой является сотрудничество.

6. The most important theme that emerged from the discussion on item 4 (b) (ii) was the need to reduce poverty on the basis of a sustainable and equitable development agenda.
6. Наиболее важной темой, сформулированной в ходе дискуссии по подпункту 4(b)(ii) повестки дня, стал вопрос о необходимости сокращения масштабов нищеты на основе повестки дня в области устойчивого и справедливого развития.

62. Mr. HERMAN (Department for Economic and Social Information and Policy Analysis) said that the most important theme which had emerged from the discussion was the change in international debt strategy and the treatment of debt, especially for the heavily indebted poor countries.
62. Г-н ГЕРМАН (Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики) говорит, что наиболее важной темой, возникшей в ходе обсуждения, стало изменение международной стратегии в сфере задолженности и урегулирование долговых обязательств, особенно бедных стран с крупной задолженностью.