Translation for "most appropriate method" to russian

Most appropriate method

• наиболее подходящий метод

Translation examples

наиболее подходящий метод

However, we see no alternative but to try to do our best to find the most appropriate methods.
Вместе с тем мы не видим иного выхода, кроме изыскания наиболее подходящих методов.

The Panel considers that the most appropriate method for dealing with these materials is to dispose of them in engineered landfills.
Группа полагает, что наиболее подходящим методом для этих материалов является их захоронение на инженерно обустроенных полигонах отходов.

The Centre is mandated to provide missions with a binding recommendation on the most appropriate method of acquiring the required assets.
Центр уполномочен вынести миссиям обязательную рекомендацию относительно наиболее подходящего метода приобретения требующихся активов.

The Panel compares the valuation provided with alternative valuation methods and applies the most appropriate method of valuation based on the circumstances of the loss.
Группа сопоставляет предоставленную оценку с оценкой, полученной альтернативными методами, и применяет наиболее подходящий метод оценки, исходя из обстоятельств потерь.

The Panel has consistently determined that applying the currency exchange rates as at the date of loss is the most appropriate method of calculating the applicable exchange rates. /
Группа неизменно считала, что наиболее подходящим методом расчета применимых обменных курсов является использование обменного курса на дату потери22.

74. Countries will need to acquire technical expertise and prudent decision-making to select the most appropriate methods and technologies for their censuses.
74. Странам необходимо будет овладеть техническим экспертным опытом и принимать продуманные решения для выбора наиболее подходящих методов и технологий проведения своих переписей.

The recommendations were made with a view to avoiding duplication and utilizing the most appropriate methods to collect data necessary for reporting obligations under the Convention.
Было рекомендовано избегать дублирования и применять наиболее подходящие методы сбора данных, необходимых для выполнения обязательства в части представления информации в соответствии с Конвенцией.

In order to meet these obligations, the NSIs need to choose the most appropriate method to use balancing the impacts on disclosure risk and data utility.
Для выполнения этих обязанностей НСУ необходимо выбрать наиболее подходящий метод для использования на основе баланса воздействия на риск раскрытия информации и на полезность данных.

In the First and Second Reports the Panel determined that adopting the currency exchange rate as at the date of loss was the most appropriate method of calculating the applicable exchange rate.
В первом и втором докладах Группа посчитала наиболее подходящим методом расчета применимого обменного курса использование обменного курса на дату причинения потерь.