Translation for "suitable methods" to russian

Suitable methods

• подходящие методы
• подходящие способы

Translation examples

подходящие методы

Identifying and determining suitable methods of recruitment
f) Выявление и определение подходящих методов найма работников

4.2 A suitable method is described by Gmehling and Rasmussen (Ind.
4.2 Подходящий метод описан Гмехлингом и Расмуссеном (Ind.

The goal is to develop suitable methods for working with elderly immigrants and on their behalf.
Цель состоит в разработке подходящих методов для работы с пожилыми иммигрантами и в их интересах.

The Commission may wish to review the proposal and decide on a suitable method.
Комиссия, возможно, пожелает обсудить это предложение и остановить свой выбор на подходящем методе.

Responsibility for ensuring suitable method of education for these pupils rests with regional authorities.
Ответственность за изыскание подходящих методов обучения таких учеников возлагается на краевые власти.

Determination of the level of blood cholinesterase is probably the most suitable method in cases of
Наиболее подходящим методом при подозрении на отравление, по всей вероятности, является определение уровня холинэстеразы крови.

Suitable methods for improving public participation should be adopted after consultation with the NGO community.
Подходящие методы расширения участия общественности следует применять после консультаций с сообществом НПО.

The most suitable method might be for the States concerned to agree on a time-frame for consultations.
Наиболее подходящим методом мог бы служить такой метод, когда соответствующие государства договариваются о сроках проведения консультаций.

A national awareness-raising campaign on the importance of choosing a suitable method of contraception had also been launched.
Была также развернута общенациональная просветительская кампания по вопросу о важности выбора подходящего метода контрацепции.

She noted that the plants there were commercially owned and that their owners were selecting the most suitable method by trial and error.
Она отметила, что заводы находятся в коммерческой собственности, а их владельцы выбирают наиболее подходящий метод путем проб и ошибок.