Translation for "monitor closely" to russian

Monitor closely

• внимательно следить

Translation examples

внимательно следить

Its accounts were monitored closely by the Government.
За состоянием ее счетов внимательно следит правительство.

It will continue to monitor closely developments in these areas.
Он будет продолжать внимательно следить за событиями в этих областях.

(i) The words "monitor closely" would be replaced by "follow";
i) заменить слова "внимательно следить" словом "следить";

That issue was being monitored closely within the Ministry of Foreign Affairs.
За этим вопросом внимательно следит Министерство иностранных дел.

It further asked the Commission to monitor closely the implementation of the resolution.
Она также просила Комиссию внимательно следить за осуществлением данной резолюции.

KFOR continues to monitor closely the security situation on the ground.
СДК продолжают внимательно следить за обстановкой в плане безопасности на местах.

The Council will continue to monitor closely the situation in Haiti in the coming days.
Совет будет продолжать в ближайшие дни внимательно следить за положением в Гаити.

Administer rewarming inhalations and monitor closely for signs of cardiac arrest.
Делайте согревающие ингаляции и внимательно следите за сердцебиением