Translation for "moldavia" to russian

Moldavia

noun

• молдавия

Translation examples

молдавия noun

Moldavia (CFM (E))
Молдавия (ЖДМ (E))

Other capacity building workshops in 2004 are planned in Moldavia and Georgia in accordance with extra budgetary means that can be secured.
В зависимости от имеющихся внебюджетных средств в 2004 году запланированы и другие рабочие совещания по наращиванию потенциала - в Молдавии и Грузии.

In 2008 the priority countries were: Burma, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iraq, Cuba, Moldavia, Serbia and Ukraine.
В 2008 году приоритетными странами были: Бирма, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия, Ирак, Куба, Молдавия, Сербия и Украина.

The victims of the mentioned criminal offences were foreign citizens, i.e. four female persons, the citizens of Moldavia and one from Romania.
232. Жертвами упомянутых уголовных преступлений были иностранные граждане: четыре женщины из Молдавии и одна женщина из Румынии.

This solution will bring an economical evolution, providing a certain connection between the following countries: Austria-Hungary-Romania-Moldavia-Ukraine.
Данное решение будет способствовать экономическому развитию, обеспечив сообщение между следующими странами: Австрия - Венгрия - Румыния - Молдавия - Украина.

The victims of the criminal offence were foreign citizens, i.e. two citizens of Ukraine, and one of Belarus and two of Moldavia.
229. Жертвами этих уголовных преступлений были иностранные граждане: две женщины из Украины, одна женщина из Белоруссии и две женщины из Молдавии.

Five girls, foreign citizens, were the victims of the mentioned criminal offences, three of which were the citizens of Romania, and two were the citizens of Moldavia.
227. Жертвами упомянутых уголовных преступлений оказались пять девушек из других стран: три гражданки Румынии и две гражданки Молдавии.

The experience of Moldavia( background paper) paints a bleak picture of `unstable transition periods...where the ugliest social patterns come to the fore'.
Опыт Молдавии (см. справочный документ) представляет собой мрачную картину <<неустойчивого переходного периода, когда на передний план выходят самые уродливые социальные явления>>.

83. From 2005 to 2006, the GSGE, in cooperation with the RSGE, carried out the Project "Education -- Social Exclusion -- Prostitution -- Immigration", with Albania, Georgia, Moldavia, Ukraine and Greece benefiting.
83. В 2005−2006 годах ГСГР в сотрудничестве с ИЦГР осуществлял проект "Образование - социальное отчуждение - проституция - иммиграция", бенефициарами которого являлись Албания, Грузия, Молдавия, Украина и Греция.

Moldavia's in prison.
Молдавия в тюрьме.

Romania, Moldavia, Russia, Albania.
Румыния, Молдавия, Россия, Албания.

Ruler of Carpathia and Moldavia.
Правитель Карпатии и Молдавии.

He could have had Moldavia and Wallachia.
Он мог бы довольствоваться Молдавией и Валахией.

I, Vigo, the scourge of Carpathia, the sorrow of Moldavia, command you.
Я, Виго, покоритель Карпатии и ужас Молдавии, приказываю тебе.

To the border of Transylvania, Moldavia and Bukovina in the Carpathian mountains.
Это на стыке Трансильвании, Молдавии и Буковины... в Карпатских горах.

Transylvania separates from the Austro-Hungarian Empire and joins Moldavia and Muntenia, in order to give birth to the Greater Romania.
Трансильвания не отделилась от Австро-Венгрии и не присоединилась к Молдавии и Мунтении, дав, тем самым, рождение Великой Румынии.