Translation for "modern women" to russian

Modern women

• современные женщины

Translation examples

современные женщины

These role conflicts have greatly increased the stresses in the lives of many modern women.
Такой конфликт ролей значительно увеличивает стрессовую нагрузку на многих современных женщин.

464. The draft National Policy on Sexual and Reproductive Health recognizes the rights of women to greater control over their reproductive health and responds to the needs of modern women.
464. Проект национальной политики в области сексуального и репродуктивного здоровья признает права женщин на более широкий контроль за своим репродуктивным здоровьем и отвечает потребностям современных женщин.

In this context, the Social Ministry of Lower Saxony awards the Juliane Bartel Prize for a differentiated image of women in the media with the goal of visibly presenting the entire sphere of modern women's experience, in its full reality and complexity.
В связи с этим министр по социальным вопросам земли Нижняя Саксония вручил премию имени Юлианы Бартель за дифференцированный показ женщин в СМИ с целью дать наглядное представление о сложной жизни современной женщины.

Victorian babies grown into modern women.
Как викторианские девочки превратились в современных женщин.

These modern women who try to imitate men.
Эти современные женщины пытаются подражать ьужчинам.

Heh, ain't we a couple of modern women?
Мы прямо как пара современных женщин.

Modern women are stupid... when they try to elim...
Современные женщины глупы... когда они пытаются исключить...

Ah. Modern women, all bosom, no mystery, present company excluded.
Ах, современные женщины, всё наружу, никакой загадки.