Translation for "modern men" to russian

Modern men

• современные мужчины

Translation examples

современные мужчины

The project was extended to 2005-2006 and was renamed into `Modern Men in the Enlarged Europe: Family-Friendly Working Environment'.
Проект был продлен на 2005 - 2006 годы и получил новое название "Современные мужчины в расширенной Европе: дружественные по отношению к семье производственные условия".

In 2004-2005, the Office of the Equal Opportunities Ombudsman was implementing the EU-supported project `Modern Men in the Enlarged Europe'.
В 2004 - 2005 годах Управление омбудсмена по вопросам равных возможностей осуществляло при поддержке ЕС проект "Современные мужчины в расширенной Европе".

Trends in gender relations over the past decades are being questioned, and public debate is focusing on the changing role of modern men, and what women have gained or lost in their fight for equal status and equality of opportunity.
В настоящее время в обществе широко дебатируются получившие распространение в последние десятилетия тенденции во взаимоотношениях мужчин и женщин с уделением особого внимания меняющейся роли современных мужчин и тому, каковы реальные завоевания женщин в борьбе за равные права и возможности.

One of the most successful, projects was held in October 2005 to December 2006 by the Office of Equal Opportunities Ombudsman in cooperation with partners from Lithuania, Denmark and Iceland "Modern Men in Enlarged Europe: Family-Friendly Policies".
В октябре 2005 года -- декабре 2006 года Управление омбудсмена по вопросам равных возможностей в сотрудничестве с партнерами из Литвы, Дании и Исландии осуществило один из самых успешных проектов под названием <<Современные мужчины в Большой Европе: политика содействия укреплению семьи>>.

And modern men must understand that women, in spite of appearance are still the most fragile and defenceless beings
А современный мужчина должен запомнить, что женщина, как бы это ни казалось, всегда остается существом более слабым и безоружным.