Translation for "mobile phone operator" to russian

Mobile phone operator

• оператор мобильной связи

Translation examples

оператор мобильной связи

Following Typhoon Haiyan in the Philippines, the UNDP early recovery programme provided nearly 50,000 people with temporary employment, with many workers participating in a mobile phone money-transfer notification system set up by UNDP, a national bank and an international mobile phone operator.
После тайфуна <<Хайян>> на Филиппинах в рамках осуществляемой ПРООН программы восстановления на раннем этапе почти 50 000 человек была предоставлена временная работа, многие были заняты в работе созданной ПРООН, национальным банком и международным оператором мобильной связи системы уведомления о денежных переводах по мобильным телефонам.

With regard to the Internet, the Special Rapporteur is concerned that private companies, including Internet service providers, mobile phone operators and search engines, have not adopted any codes of conduct or self-regulating mechanisms and do not have the legal obligation to report violations, block access to sites or retain material for a specific period of time for the purposes of investigation and legal proceedings.
94. По поводу Интернета Специальный докладчик обеспокоена тем, что частные компании, включая провайдеров Интернет-услуг, операторов мобильной связи и поисковых систем, не приняли никаких кодексов поведения или механизмов саморегулирования и юридически не обязаны сообщать о нарушениях, блокировать доступ к сайтам или хранить материалы в течение определенного периода времени для целей расследования и судебного преследования.