Translation for "missile-related" to russian

Missile-related

• ракетам

Translation examples

ракетам

Iraq's missile-related programmes
Иракские программы, связанные с ракетами

Recently, the Chinese Government promulgated regulations on export control of missiles and missile-related items and technologies, and the missiles and missile-related items and technologies export control list.
Недавно китайское правительство опубликовало положения по контролю над экспортом ракет и связанных с ракетами предметов и технологий и экспортный контрольный список ракет и связанных с ракетами предметов и технологий.

Recently, the Chinese Government promulgated the regulations on export control of missiles and the missile-related items and technologies, and the missiles and the missile-related items and technologies export control list.
Недавно китайское правительство утвердило нормы контроля за экспортом ракет и связанных с производством ракет товаров и технологий, а также список подлежащих экспортному контролю ракет и связанных с производством ракет товаров и технологий.

:: Moratoria/ban on missile-related transfers.
:: мораторий/запрет на передачи, касающиеся ракет.

V. Iraq's missile-related programmes
V. Иракские программы, связанные с ракетами

A schedule of forthcoming missile-related activities was provided to the Iraqi side.
Иракской стороне был представлен график предстоящих мероприятий в отношении ракет.

Regarding missiles, the Chinese Government adopted the Regulations on the Export Control of Missiles and Missile-Related Items and Technologies in 2002.
Что касается ракет, то правительство Китая в 2002 году утвердило Положения о контроле за экспортом ракет и связанных с ними товаров и технологий.

4. Many missile-related technologies have dual military and civil uses.
4. Многие связанные с ракетами технологии имеют двойное военное и гражданское применение.

:: Meetings/workshops under appropriate auspices for discussion of missile-related concerns and measures
:: совещания/семинары под эгидой соответствующих органов для обсуждения озабоченностей и мер, касающихся ракет;