Translation for "minimal differences" to russian

Minimal differences

• минимальные различия

Translation examples

минимальные различия

The minimal differences in the percentage ratio of participation of the genders are caused by the birth rate, and the generations of pupils.
Минимальные различия в процентном соотношении показателей по мальчикам и девочкам объясняются разницей в темпах рождаемости и структурными особенностями поколений учащихся.

This is something that clearly testifies to the fact that there are minimal differences among men and women in the sphere of human development in the country.
Это с очевидностью свидетельствует о том, что в стране существуют лишь минимальные различия между женщинами и мужчинами в области человеческого развития.

40. Eight developed country Parties reported on level of satisfaction of institutional arrangements at all levels, with very minimal differences within the reporting period.
40. О своем уровне удовлетворенности организационными механизмами всех уровней сообщили восемь развитых стран − Сторон Конвенции, при этом внутри отчетного периода были отмечены очень минимальные различия.

Without such clarification, she could not agree to the statement that the relation between the two indices demonstrated that there were minimal differences between men and women in the sphere of human development in the country.
Пока такое разъяснение не предоставлено, оратор не может согласиться с заявлением, что соотношение между двумя показателями свидетельствует о минимальных различиях в положении мужчин и женщин в сфере развития человеческого потенциала в стране.

There were no basic differences in the level of education of the two sexes and no differentiation of professions into male and female categories; nor were there any more than minimal differences between men and women in the sphere of human development.
В уровне образования мужчин и женщин нет существенных различий, и профессии не делятся на мужские и женские; и в сфере развития человека существуют лишь минимальные различия между мужчинами и женщинами.

The index of development with regard to the gender factor (IDGF) in Turkmenistan is equal to 0.716 and hardly differs from the index of development of human potential (IDHP), equal to 99.4%, which obviously indicates that only very minimal differences exist in the country between women and men in the area of human development.
Индекс развития с учетом гендерного фактора (ИРГФ) в Туркменистане равен 0,716 и мало чем отличается от индекса развития человеческого потенциала (ИРЧП), равного 99,4%, что с очевидностью свидетельствует о том, что в стране существуют лишь минимальные различия между женщинами и мужчинами в области человеческого развития.