Translation for "military profession" to russian

Military profession

• военная профессия

Translation examples

военная профессия

The State Comptroller found that proper procedures were implemented for opening military professions for women.
Государственный инспектор установил, что в результате внедрения надлежащих процедур женщины получили возможность получать военные профессии.

The current regulatory framework on the Classification of military professions and functions for the National Army has been amended.
Внесены изменения в действующую нормативно-правовую базу по классификации военных профессий и функций Национальной армии.

The new law on voluntary military service would enable women to participate as reservists in the defence forces and to enter the military profession under the same conditions as men.
Новый закон о добровольной военной службе даст женщинам возможность состоять в резерве личного состава вооруженных сил и получать военные профессии на тех же условиях, что и мужчины.

175. In 2009 there were 3,601 candidates who applied to an ad for professional military service in the Armed Forces of BiH, out of which 213 candidates were women, and this indicates at the increased interest of women for the military profession.
175. В 2009 году с заявлением по объявлению о приеме на профессиональную воинскую службу в рядах Вооруженных сил Боснии и Герцеговины обратился 3601 претендент, среди которых были 213 женщин, что указывает на рост интереса женщин к военной профессии.

It should do so in order to send a clear message to the military, in Haiti and in other countries, that they must understand that they cannot remain in power through illegality and lies, and that their future lies in a return to the noblest principles of the military profession, as defenders of their peoples and guarantors of social peace.
Она должна поступить так, для того чтобы послать ясный сигнал военным в Гаити и в других странах, что они должны понять, что они не могут оставаться у власти путем незаконности и лжи и что их будущее заключается в возвращении к благороднейшим принципам военной профессии - защищать свой народ и гарантировать социальный мир.