Translation for "military objective" to russian

Military objective

• военная цель

Translation examples

военная цель

:: Distinguish at all time between the civilian population and combatants and between civilian objects and military objectives, and direct attacks solely against military objectives
:: всегда проводить различие между гражданским населением и комбатантами и между гражданскими и военными целями и осуществлять прямые нападения в отношении только военных целей;

(1) Combatants must distinguish between military objectives and the civilian population, and attack only military objectives (this is known as the principle distinction);
1) комбатанты должны проводить различие между военными целями и гражданским населением и нападать лишь на военные цели (известно как принцип проведения различия);

4. The targets of the attack were not military objectives.
4. Объекты нападения не являлись военными целями.

As a result, they had been classified as military objectives.
В результате этого такие программы классифицируются как военные цели.

Distinction between civilian objects and military objectives
Проведение различий между гражданскими объектами и военными целями

2. The accused launched an attack against military objectives.
2. Обвиняемый совершил нападение на военные цели.

(b) is out of proportion with the pursuit of legitimate military objectives;
b) непропорциональны преследуемым легитимным военным целям;

88. Attacks were not directed at distinct military objectives.
88. Атаки не были направлены на конкретные военные цели.

But this is a military expedition with military objectives.
Но это военная экспедиция с военными целями.

This refers to amounts which only logical ... if there 's military objective.
Но господин министр, расходы на эту миссию были бы оправданы, если бы у нее была военная цель.