Translation for "military target" to russian

Military target

• военная цель

Translation examples

военная цель

Not directed at a specific military target
не направленные против конкретной военной цели

Government buildings were frequent military targets.
Правительственные здания часто становились военными целями.

And government offices are not military targets per se.
И правительственные службы не являются военными целями сами по себе.

One of the difficulties is the proximity of civilian premises to possible military targets.
Одна из них связана с близостью гражданских зданий к вероятным военным целям.

The barracks -- which were the object of this strike -- were a legitimate military target.
Казармы, которые были объектом этого удара, были законной военной целью.

This military function rendered the police force a legitimate military target.
С учетом этой военной функции полицейские силы являются законной военной целью.

Unfortunately, in so doing, bombs intended for military targets went astray.
При этом бомбы, предназначавшиеся для поражения военных целей, к сожалению, попадают в другое место.

It was certainly difficult to strike only military targets using cluster munitions.
Бесспорно, при помощи кассетных боеприпасов трудно поражать исключительно военные цели.

Air-launched cluster bombs must be used against a military target.
v) Кассетные бомбы авиационной доставки должны применяться для поражения военной цели.

On the other hand, the presence or movements of civilians should not be exploited for the protection of military targets.
С другой стороны, для защиты военных целей не следует спекулировать на присутствии или перемещении граждан.

Four high-rated military targets.
Четыре значимых военных цели.

It's one military target for another.
Это одна военная цель для другого.

They will not limit themselves to military targets.
Они не ограничатся военными целями.

This mission's primary objective is to eliminate key military targets.
Главная цель этой миссии - уничтожить ключевые военные цели.

Specifically money funding I.E.D. attacks on Afghan and U.S. military targets.
В частности деньги шли на закупки самопальной взрывчатки для атаки военных целей в Афганистане и США.

Just remember, when you first get into the meeting, keep quiet, let them exhaust themselves fighting over which military target to take out.
Просто помни, когда начнется совещание, помолчи, пусть они вымотаются в спорах о военных целях.