Translation for "mid afternoon" to russian

Mid afternoon

• в середине дня
• полдень

Translation examples

в середине дня

By mid-afternoon of 29 August, the situation had calmed down and the crowd around the bridge dispersed.
К середине дня 29 августа положение несколько нормализовалось и толпа в районе моста разошлась.

329. By mid-afternoon Bosnia time on 12 July, the Security Council in New York had convened in emergency session.
329. 12 июля к середине дня по боснийскому времени в Нью-Йорке на чрезвычайное заседание собрался Совет Безопасности.

He was left exposed to the heat of the day until, in mid-afternoon, the wreck was officially found (see sections 14.8-10 below).
Он оставался на жаре, пока в середине дня не произошло официальное обнаружение места авиакатастрофы (см. ниже, разделы 14.8 - 10).

By mid-afternoon, approximately 200 people had gathered near the tower, and a wire barrier was constructed by the SFOR troops between themselves and the crowd.
К середине дня примерно 200 человек собрались вокруг башни, и войска СПС установили проволочное заграждение между собой и этой толпой.

20. The Board found that, in the mid-afternoon of 6 January 2009, a series of mortar shells struck the immediate vicinity of the UNRWA Jabalia School, causing injuries to seven persons inside the school -- six shelter residents and an UNRWA guard.
20. Комиссия установила, что в середине дня 6 января 2009 года в непосредственной близости от школы БАПОР в Джабалии разорвались несколько выпущенных из миномета мин, которыми были ранены семь человек внутри школы -- шесть проживавших в убежище лиц и охранник БАПОР.

Dr Belisarius says he last saw Willard mid-afternoon.
Доктор Белисариус сказал, что последний раз видел Вилард в середине дня.

'By mid-afternoon, I'd worked out 'why this immensely powerful car is so cheap.'
В середине дня я пытался понять, почему такая невероятно мощная машина такая дешёвая.