Translation for "metropolitan city" to russian

Metropolitan city

• столичный город

Translation examples

столичный город

As a metropolitan city with over 10 million residents, it has so many great strengths that a typical big city can have.
Будучи столичным городом с более чем десятимиллионным населением, Сеул обладает всеми преимуществами, свойственными крупному городу.

561. A pilot project is being implemented in slum areas of 15 metropolitan cities during 2002-03 and 32 districts during 2003-04 introducing hepatitis-B vaccine for infants under the UIP.
561. В трущобных зонах 15 столичных городов в 2002 - 2003 годах и в 32 округах в 2003 - 2004 годах осуществлялся экспериментальный проект вакцинации детей от гепатита B в рамках ПВВ.

You know this is a major metropolitan city, brother.
Знаешь, это большой столичный город, браток.

Playing chicken with the district attorney of a major metropolitan city?
Играть в цыпленка с окружным прокурором главного столичного города?

“It's that he's going to Jerusalem, brothers, and he's saying good-bye to his children and his motherland and bowing to the whole world, giving a kiss to the metropolitan city of Saint Petersburg and its soil,” some drunken little tradesman added.
— Это он в Иерусалим идет, братцы, с детьми, с родиной прощается, всему миру поклоняется, столичный город Санкт-Петербург и его грунт лобызает, — прибавил какой-то пьяненький из мещан.