Translation for "membership of council" to russian

Membership of council

• членство в совете
• члены совета

Translation examples

членство в совете

Loss of voting rights, membership of Council
Лишение права голоса, приостановление членства в Совете

члены совета

C. Increase in permanent membership of Council
C. Увеличение числа постоянных членов Совета

If there is no agreement on expansion of the permanent membership, the Council should be enlarged for the time being in the non-permanent category.
Если не будет достигнуто согласия по расширению членского состава постоянных членов, Совет следует на время расширить в категории непостоянных членов.

Surely, the ideas collected in the open debate with the wider membership gave Council members plenty to consider in the year to come.
Безусловно, идеи, высказанные в ходе этих открытых прений с участием более широкого круга государств-членов предоставили членам Совета богатый материал для рассмотрения в будущем году.

Despite the reality of the current permanent members, we are not yet convinced by the argument that without an increase in permanent membership, Security Council reform would be neither balanced nor complete.
Несмотря на реальность существования нынешних постоянных членов Совета, нас пока не убеждает аргумент о том, что без увеличения числа постоянных членов реформа Совета Безопасности не будет ни сбалансированной, ни полной.