Translation for "means of defence" to russian

Means of defence

• средства защиты

Translation examples

средства защиты

The requirement is thus considered a means of defence and, as such, waivable, even tacitly.
Это требование, таким образом, рассматривается как средство защиты, и от него как такового можно, даже путем умолчания, отказаться".

(a) The right to be informed without delay of the particulars of the offence alleged and the right to "all necessary rights and means of defence";
а) право быть без промедления информированным о деталях правонарушения, вменяемого ему в вину, и право на все "необходимые права и средства защиты";

However, such devices were used by the police as a means of defence against violent watchdogs in house searches.
Однако между тем такие устройства используются полицейскими в качестве средства защиты от злобных сторожевых собак при проведении домашних обысков.

(vi) Killing or wounding a combatant who, having laid down his arms or having no longer means of defence, has surrendered at discretion;
vi) убийство или ранение комбатанта, который, сложив оружие или не имея более средств защиты, безоговорочно сдался;

These considerations seem to suggest that, in most cases, criminal complaints are filed only as a means of defence or as a final attempt to escape expulsion.
Это дает основания полагать, что в большинстве случаев подача жалобы использовалась как средство защиты или как последняя попытка избежать высылки.

3. At the time of being killed or wounded, the person had surrendered at discretion by laying down his arms or not having any means of defence.
3. Во время убийства или ранения это лицо безоговорочно сдалось, сложив оружие или не имея никаких средств защиты.

Not much means of defence against a Sabbath tribute band.
Не много существует средств защиты против группы в стиле Sabbath.