Translation for "mcleod" to russian

Mcleod

• маклеод
• маклеода
• маклауд

Translation examples

маклеод

Paula McLeod (Canada)
Пола Маклеод (Канада)

Ms. Mary E. McLeod
Гжа Мэри Э. Маклеод

Taxation partner, McLeod Lojkine Associates, New Zealand
Партнер по вопросам налогообложения компании <<Маклеод Лоджкин Асошиит>>, Новая Зеландия

292. Mr. Anthony McLeod's execution was reportedly scheduled for 26 January 1999.
292. Казнь г-на Антони МакЛеода была предположительно назначена на 26 января 1999 года.

18. Ms. McLeod (United States) and Mr. Grauls (Belgium) supported the proposal.
18. Г-жа Маклеод (Соединенные Штаты) и г-н Граулс (Бельгия) поддерживают это предложение.

Ms. McLeod responded to the comments made and questions raised by the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Chile and Colombia.
Гжа Маклеод ответила на вопросы, с которыми выступили представители Колумбии, Многонационального Государства Боливия и Чили.

99. Herbert P. Mcleod (Presidential Adviser, Sierra Leone) noted the need to understand how States function.
99. Герберт П. Маклеод (советник президента, Сьерра-Леоне) отметил, что необходимо понять, как должны функционировать государства.

48. Ms. McLeod (United States of America) said that the United States strongly supported the technical and practical work of the Commission, as well as its working methods.
48. Гжа Маклеод (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты твердо поддерживают техническую и практическую работу Комиссии, а также методы ее работы.

Mr. McLeod agrees.
Мистер Маклеод согласен.

This is Mrs. McLeod.
Это миссис МакЛеод.

Morning, Mr McLeod!
Доброе утро, мистер Маклеод?

McLeod's been pressuring him.
МакЛеод давит на него.

Remember, as McLeod said,
Помните, что сказала МакЛеод,

And go after McLeod.
И пойдём за МакЛеод.

Harry. McLeod, I'm guessing.
Гарри Маклеод, по-моему.

You have McLeod syndrome.
У Вас синдром Маклеода.

Ms. McLeod, I'm Quenton Wheeler.
Мисс МакЛеод, Квентин Уиллер.

Chief, Ms. McLeod is here.
Шеф, мисс МакЛеод здесь.

маклауд

Ms. McLeod (United States of America): The United States is not in a position at this time to join in the adoption of draft resolution A/64/L.10.
Г-жа Маклауд (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): На этот раз Соединенные Штаты не могут присоединиться к консенсусу по проекту резолюции А/64/L.10.

66. Ms. McLeod (United States of America) said that the United States did not believe that the Special Committee should try to devise norms concerning the design and implementation of sanctions.
66. Гжа Маклауд (Соединенные Штаты) говорит, что Соединенные Штаты не считают, что Специальному комитету следует разрабатывать нормы, касающиеся содержания и применения санкций.

115. Ms. McLeod (United States of America), referring to the topic of expulsion of aliens, said that her delegation was pleased that the draft articles reflected several of the suggestions offered by Governments.
115. Г-жа Маклауд (Соединенные Штаты Америки), обращаясь к теме высылки иностранцев, говорит, что ее делегация с удовлетворением отмечает, что в проектах статей отражен ряд замечаний, сделанных правительствами.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 18 August 2009 from the Representative of the United States Mission to the United Nations stating that Ms. Mary E. McLeod has been appointed alternate representative of the United States of America on the Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Представителя Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 18 августа 2009 года, в которой говорится, что гжа Мэри Маклауд назначена альтернативным представителем Соединенных Штатов Америки в Совете.

- Mr McLeod, over here!
- Мистер МакЛауд, сюда!

McLeod, you got a minute?
МакЛауд, есть минутка?

Mr McLeod, no-one has....
- Мистер Маклауд, никто не...

I've got, Detective McLeod with me.
Со мной детектив МакЛауд.

No, she doesn't want McLeod.
Нет, ей не нужен МакЛауд.

You know, McLeod?
Мам, это же голова-фарш, ну этот, Маклауд.

Say hi to McLeod for me.
Передай МакЛауд привет от меня.

So McLeod can't be your second.
МакЛауд не будет твоим помощником.

Up north, Mr McLeod's place? No, not me.
- Там, севернее участка Маклауда.