Translation for "markets of countries" to russian

Markets of countries

• рынки стран

Translation examples

рынки стран

Based on a market analysis, countries in Central Asia need to prepare a strategic plan for the export of meat.
161. На основе результатов анализа рынка странам Центральной Азии необходимо подготовить стратегический план экспорта мяса.

To increase Togo's effective participation in the global agricultural market, the country needs to improve the product quality of its exports.
Для того чтобы расширить эффективное участие Того на мировом сельскохозяйственном рынке, страна нуждается в улучшении качества экспортируемых продуктов.

Fourth, the markets of countries of the South were huge, and not as sophisticated as those of the developed world.
В-четвертых, следует отметить огром-ные размеры рынков стран Юга, условия на которых не столь сложны, как на рынках промышленно развитых стран.

In spite of an abundance of petroleum and its proximity to European markets, the country had not met its potential for FDI.
Несмотря на богатые ресурсы нефти и близость к европейским рынкам, страна не реализовала свой потенциал в деле привлечения ПИИ.

Cambodia is increasingly becoming the major source of the illicitly cultivated cannabis found on the market in countries in east and south-east Asia and elsewhere.
Камбоджа все чаще становится основным источником неза-конно культивируемого каннабиса, поступающего на рынки стран Восточной и Юго - Восточной Азии, а также других стран.

The opening of markets of countries of the North to goods from the South and measures taken to alleviate the debt of poor countries still left much to be desired.
Многого остается желать и в плане открытия рынков стран Севера для товаров, поступающих от Юга, а также в области мер, осуществляемых в целях ликвидации задолженности бедных стран.

One important aspect of trade liberalization, particularly for developing countries, is increased access to markets of countries members of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
Одним из важных аспектов либерализации торговли является увеличение доступа на рынки стран - членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), особенно для развивающихся стран.

The Bolivian Government had also undertaken joint initiatives with Argentina, Brazil, Peru and other Southern Common Market (MERCOSUR) countries to combat trafficking.
Помимо этого, боливийское правительство осуществило несколько инициатив по борьбе с торговлей людьми совместно с Аргентиной, Бразилией, Перу и другими государствами Общего рынка стран Южной Америки (МЕРКОСУР).

37. The decrease in the import levels of Argentina (-56 per cent) and Brazil drove down the exports of all the Southern Common Market member countries except Brazil.
37. Снижение объема импорта Аргентины (на 56 процентов) и Бразилии привело к сокращению экспорта всех членов Общего рынка стран Южного Конуса, за исключением Бразилии.

Contagion affected the markets of countries linked by borrowing, but it also had a psychological impact: flows to emerging markets were drying up, whether or not those markets were in crisis.
Кризис поразил рынки стран, взявших большие кредиты, но, помимо этого, он имеет и психологический эффект: потоки капиталов на формирующиеся рынки неуклонно снижаются, независимо от того, находятся ли эти страны в кризисной ситуации или нет.