Translation for "many programmes" to russian

Many programmes

• много программ
• многие программы

Translation examples

много программ

However, many programmes faced funding and implementation problems.
Однако в отношении многих программ возникли проблемы, связанные с их финан-сированием и осуществлением.

The funding shortfall means that many programmes remain under-delivered.
Дефицит финансовых средств означает, что многие программы полностью осуществлены не будут.

20. Many programmes and projects aligned to national developmental needs
20. Согласование многих программ и проектов с национальными потребностями в области развития

Periodic changes, often radical, have been made in many programmes.
Периодические изменения, зачастую кардинальные, вносятся во многие программы.

многие программы

Similarly, many programmes have been abandoned or have lost their relevance.
Аналогичным образом, многие программы были прекращены или утратили свое значение.

UNIDO had been administering many programmes to build trade capacity.
ЮНИДО осуществляет руководство многими программами по наращиванию торгового потенциала.

She noted that there were many programmes and initiatives for people of African descent.
Она отметила, что есть многие программы и инициативы в отношении лиц африканского происхождения.

Many programmes provide technical assistance/capacity-building to developing countries.
Многие программы оказывают техническую помощь развивающимся странам и укрепляют их потенциалы.

The many programmes of the Experiment represent a personal approach to global understanding and learning.
Многие программы Эксперимента представляют собой индивидуальный подход к глобальному пониманию и познанию.

39. The Ministry cooperated closely with NGOs, working on many programmes with them.
39. Министерство тесно сотрудничает с НПО, которые вместе с ним работают над многими программами.