Translation for "многие программы" to english

Многие программы

• many programs

Translation examples

many programs

Многие программы идут на пользу и конкретно тайским женщинам малайского этнического происхождения.
Many programs benefit specifically Thai women of Malay ethnic origin.

Многие программы более подробно освещены на нашем сайте по адресу: http://www.mercycorps.org/topics/environment.
Many programs are detailed more thoroughly on our website (http://www.mercycorps.org/topics/environment).

Во многих программах и учебниках можно по-прежнему встретить примеры стереотипного изображения мужчин и женщин.
In many programs and textbooks one can still find stereotypical examples of portrayals of men and women.

259. В агропромышленном комплексе осуществляются многие программы, отвечающие потребностям сельхозпроизводителей и перерабатывающих предприятий.
259. Many programs meeting the requirements of agricultural producers and processors are active in the agro-industrial complex.

Однако одновременно с этим оно создает свои проблемы, так как многие программы сталкиваются с трудностями в деле привлечения средств после истечения срока льготного финансирования.
At the same time, however, this particular achievement is also a challenge, since many programs face funding problems when grant terms expire.

Аналогичным образом, в соответствии с Законом о планировании развития общин можно также ставить вопрос об использовании этой процедуры, то же самое относится ко многим программам и службам, которые регулярно обращаются к общественности за замечаниями.
Similarly, the Community Planning Act may also require such measures, along with many programs and services which benefit from regular public comment.

Многие программы, связанные с финансированием, медицинской помощью, социальными услугами, пенсионным обеспечением и т.д., требуют документального подтверждения оснований для участия в этих программах: гражданства, возраста, социального положения и/или родства.
Many programs which provide financing, health benefits, social services, pensions, etc. require documentation of eligibility requirements: citizenship, age, status, and/or relationship.

Как много программ я захватил?
How many programs I've appropriated?

На самом деле, мы на PBS, имеем много программ прославляющих ваш образ жизни.
In fact, we here at PBS, we have many programs celebrating your lifestyle.

Действительно, после нескольких лет напряженного труда и немалых расходов многие программы пришлось свернуть, так как обезьяны умирали от болезней или психических расстройств.
many programs collapsed after years of effort and expense when the apes died of physical or mental illness.