Translation for "many of programmes" to russian

Many of programmes

• много программ
• многие из программ

Translation examples

многие из программ

Further, many educational programmes are yet to be gender sensitized.
Кроме того, многие образовательные программы по-прежнему разрабатываются без учета гендерной проблематики.

Many educational programmes perceive young people as mere receptacles of information.
Во многих образовательных программах молодежь рассматривается лишь как получатель информации.

Many such programmes focus solely on developing first-generation new enterprises.
Многие такие программы сосредоточены исключительно на развитии новых предприятий первого поколения.

Shortfalls in financial resources continue to imperil the implementation of many humanitarian programmes.
Нехватка финансовых ресурсов по-прежнему ставит под угрозу осуществление многих гуманитарных программ.

In many university programmes, the Civil Code was studied as part of family law.
В рамках многих учебных программ в университетах Гражданский кодекс изучается как часть семейного права.

248. Supplies will continue to be the backbone of support for many country programmes during the plan period.
248. На протяжении планируемого периода поставки будут по-прежнему составлять основу поддержки для многих страновых программ.

8. As far as assistance in mine clearance is concerned, the European Union has contributed to many important programmes.
8. Если говорить о помощи в разминировании, то Европейский союз содействовал осуществлению многих немаловажных программ.