Translation for "many of items are" to russian

Many of items are

• многие из предметов
• многие из деталей

Translation examples

многие из предметов

Correctional institutions employ prisoners in industry (manufacturing furniture and many other items), data processing, and maintenance and repair.
Исправительные учреждения направляют заключенных на промышленные предприятия (производство мебели и многих других предметов), обработку данных, а также эксплуатационное обслуживание и ремонт.

This would be useful, inter alia, in curbing the excessive rejections by some committee members of the supply of humanitarian assistance materials to the country under sanction as, for instance, in the case of Iraq, some committee members reject the supply of pencils, children's bicycles, school books, copybooks, hospital beds, and many other items, under flimsy pretexts.
Эта мера, среди прочего, послужит ограничению чрезмерных отказов со стороны некоторых членов комитета в предоставлении материалов по линии гуманитарной помощи странам, на которые распространяются санкции, как, например, в случае с Ираком, когда некоторые члены Комитета, используя неубедительный предлог, отказали в поставках карандашей, детских велосипедов, учебников, тетрадей, больничных коек и многих других предметов.