Translation for "many of governments" to russian

Many of governments

• многие правительства

Translation examples

многие правительства

58. Many donor governments have sponsored various forms of bilateral training projects.
58. Многие правительства-доноры финансируют различные учебные проекты на двустороннем уровне.

The question of Cyprus was frequently raised in my consultations with the leaders of many supportive Governments.
Кипрский вопрос часто поднимался на моих консультациях с руководителями многих правительств, поддерживавших эти усилия.

Many a government proclaims and actually strives to raise the quality of life of its citizens.
Многие правительства провозглашают цель повышения уровня жизни своих граждан и пытаются добиться этого на практике.

Many State governments have used internal domestic laws to deny us ownership of our own lands.
Многие правительства использовали свои внутригосударственные законы для того, чтобы лишить нас права собственности на наши земли.

Many Member Governments are behind in their payments to the UN regular budget, including my own ...
Многие правительства государств-членов, включая мою страну, имеют задолженности по взносам в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций...

Many donor Governments, including virtually all the OECD/DAC donors, are active in co-financing UNDP programmes.
Многие правительства-доноры, включая практически всех доноров ОЭСР/КСР, активно участвуют в совместном финансировании программ ПРООН.

It would definitely pave the way to democracy and progress in Iraq and embody the will of many different Governments under the aegis of the United Nations.
Несомненно, это проложит путь демократии и прогрессу в Ираке и будет отвечать воле многих правительств под эгидой Организации Объединенных Наций.

Mandatory registration of the wife in all property owned or acquired by the husband is another progressive step taken by many State Governments.
Обязательная регистрация прав жены на все имущество, которым владеет или которое приобретает муж, стала еще одним шагом вперед, предпринятым многими правительствами штатов.

10. Many African Governments have put into place institutions and measures for improving political and administrative accountability and transparency and dealing with the problem of corruption.
10. Многие правительства стран Африки создали институты и приняли меры для повышения политической и административной ответственности и транспарентности и решения проблемы коррупции.