Translation for "most of governments" to russian

Most of governments

• большинство правительств

Translation examples

большинство правительств

92. However, most recipient Governments reveal little awareness of UNDAF.
92. Однако большинство правительств стран-получателей помощи плохо осведомлены о РПООНПР.

Obviously, most member Governments would also receive these texts through their New York missions.
Вне всякого сомнения, большинство правительств государств-членов получают эти тексты через свои представительства в Нью-Йорке.

(b) Strengthening the still weak political and administrative structures that prevent most African Governments from establishing a national consensus; and
b) укрепление все еще слабых политических и административных структур, которые не позволяют большинству правительств африканских стран добиваться национального консенсуса; и

Most responding Governments have reported on their increased human rights education activities, within or outside the Decade's framework.
Большинство правительств, направивших ответы, сообщили о расширении своей деятельности в сфере образования в области прав человека в рамках или вне рамок Десятилетия.

Most UNECE governments have not provided any targeted short-term fiscal, financial or regulatory support measures for transport operators.
14. Большинство правительств стран ЕЭК ООН не принимали каких-либо целенаправленных краткосрочных фискальных, финансовых или регулятивных мер поддержки транспортных операторов.

Countries that host refugees often lack resources; most host Governments in Africa have yet to achieve universal primary education for their own populations.
202. Страны, принимающие беженцев, часто сами испытывают нехватку ресурсов; большинство правительств принимающих стран в Африке пока не достигли цели всеобщего начального образования для своего собственного населения.

The Government of Sudan, like most African governments, was faced with the paradox of choosing between short-term gain, i.e. increasing production, and the long-term loss reflected in environmental collapse.
Правительство Судана, как и большинство правительств африканских стран, столкнулось с проблемой выбора между сиюминутным выигрышем, выражающимся в наращивании объема производства, и потерями в долгосрочной перспективе, которые проявляются в невиданном экологическом ущербе.

(vii) Most African Governments have now included tourism in their national development strategies and some countries have started to adopt policies that create opportunities for the poor within tourism;
vii) большинство правительств стран Африки в настоящее время включили вопросы туризма в их стратегии национального развития, и ряд стран приступил к разработке и принятию стратегий, которые предоставляют возможности для малоимущего населения в секторе туризма;

227. Most Australian governments have not found it necessary to further legislate for a general minimum age for employment as current law and practice is sufficient to protect children from harmful or exploitative forms of child labour.
227. Большинство правительств Австралии не сочли необходимым внести в законодательство дополнительные положения, касающиеся минимального возраста для приема на работу детей, поскольку действующие законы и практика достаточны для защиты детей от вредных и эксплуататорских форм детского труда.