Translation for "many state governments" to russian

Many state governments

• правительства многих штатов
• многие правительства штатов

Translation examples

правительства многих штатов

153. Many State Governments have initiated several measures against trafficking.
153. Правительства многих штатов приняли ряд мер по борьбе с торговлей людьми.

Many State governments had set up special cells to deal with crimes against women.
Правительства многих штатов создали специальные подразделения, занимающиеся преступлениями, совершаемыми в отношении женщин.

Many state governments in the United States have slashed funding for schools, resulting in teacher layoffs and the elimination of some programmes.
В Соединенных Штатах правительства многих штатов сократили финансирование школ, в результате чего учителя остались без работы, а некоторые программы обучения были свернуты.

Affirmative action by many State Governments viz., Karnataka, Maharashtra, Orissa and Tamil Nadu, in reserving jobs for women in the Government sector has brought in large number of women to various jobs.
Позитивные действия, предпринятые правительствами многих штатов, таких как Карнатака, Махараштра, Орисса и Тамилнад, по резервированию рабочих мест для женщин в государственном секторе, позволили многим женщинам занять различные должности.

5. The Society is collaborating with the Federal Government of Nigeria and many State Governments in the areas of poverty reduction by creating jobs and teaching gainful skills to the numerous unemployed youths of Nigeria.
5. Общество взаимодействует с федеральным правительством Нигерии и правительствами многих штатов в области сокращения масштабов нищеты путем создания рабочих мест и обучения навыкам приносящей доход деятельности многочисленных представителей безработной молодежи Нигерии.

While statistics on the number of prosecutions initiated were not yet available, many state governments had reported that they were taking steps to prosecute whenever children were found to be employed in hazardous occupations.
Хотя пока еще не имеется статистических данных о количестве возбужденных уголовных дел, правительства многих штатов сообщили, что они принимают меры по возбуждению уголовного преследования во всех выявленных случаях использования детского труда на опасных производствах.

многие правительства штатов

Mandatory registration of the wife in all property owned or acquired by the husband is another progressive step taken by many State Governments.
Обязательная регистрация прав жены на все имущество, которым владеет или которое приобретает муж, стала еще одним шагом вперед, предпринятым многими правительствами штатов.

90. Mandatory registration of the wife in all property owned or acquired by the husband is another progressive step taken by many State Governments.
90. Обязательная регистрация прав жены на все имущество, которым владеет или которое приобретает муж, стала еще одним шагом вперед, предпринятым многими правительствами штатов.