Translation for "многие правительства" to english

Многие правительства

• many governments

Translation examples

many governments

Многие правительства испытывают больше ожиданий.
There is greater expectation on the part of many Governments.

Многие правительства в настоящее время следуют этой рекомендации.
Many Governments are now following this approach.

Многие правительства предприняли шаги для выполнения этой задачи.
Many governments have taken steps to undertake this.

30. Многие правительства публично отмежевались от этой практики.
30. Many Governments have publicly denounced the practice.

Трудные переговоры между многими правительствами, участие поставщиков.
Difficult negotiations among many governments, suppliers' membership.

Многие правительства создали стратегии противодействия бизнесу.
Many Governments had established anti-business policies.

Кроме того, с замечаниями по проекту доклада выступили многие правительства.
In addition, many Governments provided comments on the draft.

Авторитет многих правительств основан не на народной поддержке, а на принуждении.
Many Governments relied for their authority not on popular consent, but on coercion.

Многие правительства желают усовершенствовать автотранспортные соединения с аэропортами.
Many Governments wished to improve road links to airports.

54. Многие правительства сообщили о достижениях в области образования.
54. Many Governments reported achievements in the area of education.

Международные заговоры в самом сердце многих правительств, и так далее, и так далее.
International conspiracies at the heart of many governments et cetera, et cetera.

Многие правительства уже отказались от политики угнетения местных языков, и теперь поддерживают и продвигают их, но пресловутое французское правительство продолжает свою политику лингвистического империализма.
Many governments have given up attempting to repress regional languages, and now support and promote them - the notoriously centralised French state continues its policy of linguistic imperialism.

Впоследствии, к весьма большой радости многих правительств, Кениг ушел со сцены.
And then, to the profound relief of many governments, Koenig retired.

– Многие правительства заявляют, что они не признают Всемирного спикера, если таковой будет избран.
“Many governments declared that they will not recognize a world speaker, should one be voted into office.”

– Я бизнесмен, – проговорил мистер Висконти. – В свое время я вел дела со многими правительствами.
'I'm a business-man,' Mr Visconti replied. 'In my time I've had dealings with many governments.

Не так давно многие правительства решили ввести дифференцированную плату за отходы в зависимости от количества выбрасываемых мешков мусора.
In recent years, many governments have started to base their trash-pickup fees on volume.