Translation for "make a visit" to russian

Make a visit

• ходить в гости
• посетить
• сделать визит

Translation examples

посетить

56. In paragraph 1, Ms. Hampson suggested replacing the words “the Committee may make a visit to the territory of that State Party” with the words “the Committee may make a visit to the territory under the control of that State”.
56. В пункте 1 г-жа Хэмпсон предложила слова "Комитет может посетить территорию этого Государства-участника" заменить словами "Комитет может посетить территорию, находящуюся под контролем этого Государства-участника".

She hoped to make a visit to Lebanon in early 2000 to further assess the situation.
Она надеется в начале 2000 года посетить Ливан, с тем чтобы произвести дополнительную оценку существующего положения.

31. In response to the representative of Pakistan, he noted that he must receive an official invitation from that country in order to make a visit.
31. Отвечая на вопрос представителя Пакистана, Специальный представитель сообщает, что он получил от этой страны официальное приглашение ее посетить.

43. On the occasion of the fifty—second session of the Commission on Human Rights the Peruvian Government invited the Working Group to make a visit to the country.
43. В связи с пятьдесят второй сессией Комиссии по правам человека перуанское правительство предложило Рабочей группе посетить страну.

In connection with the submission of the first report of each State Party concerned, the Committee may make a visit to the territory under the control of that State Party.
В связи с представлением первого доклада соответствующего Государства-участника Комитет может посетить территорию, находящуюся под контролем этого Государства-участника.

Barack Obama makes a visit to James Woods High School.
Барак Обама посетит школу Джеймса Вудса.