Translation for "maize and wheat" to russian

Maize and wheat

• кукуруза и пшеница
• кукурузы и пшеницы

Translation examples

кукуруза и пшеница

CIMMYT International Maize and Wheat Improvement Centre
СИММИТ Международный центр по улучшению сортов кукурузы и пшеницы

This has resulted in lower maize and wheat yields and has set off food price spikes at international markets.
Это привело к сокращению урожаев кукурузы и пшеницы и спровоцировало скачки цен на продовольствие на международных рынках.

Global stocks for maize and wheat are expected to fall to six- and four-year lows, respectively, by the end of
Глобальные запасы кукурузы и пшеницы, как ожидается, упадут к концу 2012/13 года до самого низкого за соответственно шести- и четырехлетний период уровня.

However, the Government still controls producer prices of maize and wheat in an effort to ensure that the agricultural production base is sustained.
Однако правительство сохранило контроль над ценами, по которым фермеры-производители продают кукурузу и пшеницу, с тем чтобы обеспечить устойчивость сельскохозяйственной производственной базы.

But it has become dramatically worse with the explosion of world market prices for staple foods: rice, maize and wheat in particular.
Однако положение драматически ухудшилось в связи с бурным ростом мировых рыночных цен на главные пищевые продукты, в частности рис, кукурузу и пшеницу.

Maize and wheat are essential inputs in staple foodstuffs such as maize meal and bread, especially important for the poor.
Кукуруза и пшеница являются базовыми составными частями основных продуктов питания, таких как пищевые продукты из кукурузы и хлеб, которые имеют особое значение для бедных слоев населения.

(vi) With the support of country technology transfer projects in over 15 countries in the region, maize and wheat yields have been boosted in some countries;
vi) при поддержке проектов передачи технологий, осуществляемых более чем в 15 странах региона, в некоторых странах была повышена урожайность кукурузы и пшеницы;

As a result, the world production of maize, rice, wheat and coarse grains lagged significantly behind consumption for four or more years in the early 2000s.
Как следствие этого в начале 2000х годов в течение четырех или свыше лет мировое производство кукурузы, риса, пшеницы и кормовых зерновых существенно отставало от их потребления.

However, certain indicators relative to maize and wheat stocks were cause for concern, as a poor harvest could have a heavy impact on prices and availability.
Однако беспокойство вызывают некоторые показатели, связанные с запасами кукурузы и пшеницы, поскольку неурожай может серьезным образом повлиять на цены и наличие товара.

The two main crops in Bulgaria, maize and wheat, would be adversely affected, with decreased yields for maize possibly as high as 30 per cent and for wheat 17 per cent.
Две важнейшие сельскохозяйственные культуры Болгарии, кукуруза и пшеница, подвергнутся негативному воздействию, при этом урожай кукурузы, возможно, снизится на 30%, а пшеницы - на 17%.