Translation for "main industries" to russian

Main industries

• основные отрасли
• основные отрасли промышленности

Translation examples

основные отрасли

Distribution by Main Industry Group
Распределение экономически активного населения по группам в основных отраслях деятельности

11. The two main industries of Fiji are tourism and sugar.
11. Основные отрасли фиджийской экономики туризм и производство сахара.

Agriculture and, increasingly, tourism comprise the country's main industries.
Основные отрасли экономики страны - сельское хозяйство и растущий туризм.

Among the main industries are mining and the manufacturing of chemical products.
К числу основных отраслей промышленности относятся добыча полезных ископаемых и производство химической продукции.

12. The main industries in Anguilla are tourism, offshore incorporation and management, and banking.
12. Основными отраслями экономики Ангильи являются туризм, регистрация офшорных компаний и управление ими, а также банковская деятельность.

13. The main industries in Anguilla are tourism, offshore incorporation and management, and banking.
13. Основными отраслями экономики Ангильи являются туризм, регистрация офшорных компаний и управление ими, а также банковская деятельность.

to encourage trade associations within the main industry sectors such as sawmilling, panel products;
2. поддержка торговых ассоциаций, представляющих основные отрасли промышленности, как-то лесопильную промышленность, производство листовых древесных материалов;

19. The main industries in Anguilla are tourism; offshore incorporation and management, and banking; and fishing.
19. Основными отраслями экономики на Ангилье являются туризм, инкорпорация офшорных компаний, управление ими, банковская деятельность и рыболовство.

6. The main industries are tourism, production of textiles, machinery, food and beverages, and electronic equipment.
6. Основными отраслями экономики являются туризм, текстильное производство, машиностроение, пищевая промышленность и производство электронного оборудования.

You see, when I first moved to white pine bay, Th-there weren't a lot of traditional jobs, you know, But there was one main industry,
Видите ли, когда я только приехал в Уайт Пайн Бэй, там было не так много вариантов обычной работы, понимаете, основной отраслью там была марихуана.

основные отрасли промышленности

The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp.
Основные отрасли промышленности - текстильная, пищевая, производство напитков, строительных материалов, одежды, бумажных товаров и креветок.

The project frame calls for an exploration of the sources of local and foreign technology in the main industrial branches, and the patterns of in-firm technological capabilities.
Проектные рамки предусматривают изучение источников местной и иностранной технологии в основных отраслях промышленности и моделей внутрифирменного технологического потенциала.

The study is expected to specify technology policies required in the main industrial branches in support of export promotion in the manufacturing sector.
Предполагается, что в исследовании будет конкретно определена политика в области технологии, необходимая в основных отраслях промышленности, для содействия развитию экспорта в промышленном секторе.

Pakistan's main industries are textiles, food processing, beverages, construction material, clothing, paper products, and shrimp.
К основным отраслям промышленности Пакистана относятся текстильная, пищевая, производство безалкогольных напитков, стройматериалов, одежды, бумажных изделий, а также разведение креветки.

His Government continued to support the main industries on the islands, including fishing, tourism and communications, without preference or discrimination.
Правительство страны продолжает оказывать поддержку основным отраслям промышленности на островах, включая рыболовный промысел, туризм и коммуникации, без каких-либо преференций или дискриминации.

Production data associated with the main industries in a specific country could be used as a possible driver to estimate the amount of industrial wastewater, taking into account differences in technologies (e.g. emission per unit production).
Данные об объемах производства в основных отраслях промышленности в конкретной стране могут использоваться в качестве возможного драйвера для оценки объема промышленных сточных вод с учетом различий в применяемых технологиях (например, выбросы на единицу продукции).