Translation for "основные отрасли" to english

Основные отрасли

• major industries
• major industry

Translation examples

major industries

развитие туризма как одной из основных отраслей экономики;
Develop tourism as a major industry

Наемные работники - распределение по основным отраслям
Employed - Distribution by Major Industry Divisions

7.10 Неформальный сектор: основные отрасли экономики
7.10: Informal Sector: Major Industry Divisions

Число работающих в разбивке по основным отраслям промышленности и возрасту
Numbers of employed persons by major industries and age

Численность занятых лиц в разбивке по основным отраслям и возрасту
Numbers of employed persons by major industry and age

Распределение трудоустроенного населения с разбивкой по основным отраслям экономики
Source: LFS, 2001-02 and 2003-04 Major Industry Divisions

Аналогичным образом принимались экстренные меры по созданию основных отраслей.
Likewise, extraordinary measures were taken in order to build major industries.

Две основных отрасли нашей промышленности -- туризм и рыболовство прямо зависят от <<здоровья>> этой прибрежной системы.
Two of our major industries, tourism and fishing, are directly dependent on the health of this coastal system.

Кроме того, специальный раздел был посвящен миру науки с прогулкой по Луне, которая произвела впечатление даже в NASA, подводная прогулка через гигантский аквариум и павильоны, посвященные каждой основной отрасли промышленности в Европе, — павильон, рассказывающий о строительстве аэробусов, был особенно интересным, там позволяли детям (и взрослым) пилотировать имитированную версию этого самолета.
In addition, it had a Science World section, with a moonwalk attraction that had impressed NASA, an underwater walk-through mega-aquarium, and pavilions from every major industry in Europe-the one from Airbus Industrie was particularly impressive, allowing children (and adults) to pilot simulated versions of its aircraft.