Translation for "made in behalf" to russian

Made in behalf

• сделано от имени
• сделано в интересах

Translation examples

сделано от имени

We associate ourselves with the statement made on behalf of the Group of 77 and China and that to be made on behalf of the African Group.
Мы присоединяемся к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая, и к заявлению, которое будет сделано от имени Группы африканских государств.

E. Statements made on behalf of civil society
E. Заявления, сделанные от имени гражданского общества

A statement was also made on behalf of women and gender.
Кроме того, заявление было сделано от имени женских и гендерных организаций.

It endorses the statement just made on behalf of the G.21.
Она одобряет заявление, только что сделанное от имени Группы 21.

Two appeals were made on behalf of individual cases.
Два таких призыва были сделаны от имени частных лиц.

In addition, I would like to endorse the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement by the representative of Indonesia and that made on behalf of the African Group by the representative of Nigeria today.
Кроме того, я хотел бы присоединиться к заявлению, сделанному от имени Движения неприсоединения представителем Индонезии, и к заявлению, сделанному от имени Группы африканских государств представителем Нигерии.

We associate ourselves with the statement made on behalf of the Group of 21.
Мы солидаризируемся с заявлением, сделанным от имени Группы 21.

A statement was made on behalf of environmental non-governmental organizations.
56. Заявление было сделано от имени природоохранных неправительственных организаций.

A statement was also made on behalf of environmental non-governmental organizations.
Заявление было также сделано от имени природоохранных неправительственных организаций.

I align myself with the statement to be made on behalf of the European Union.
Я присоединяюсь к заявлению, которое будет сделано от имени Европейского союза.