Translation for "maddening" to russian

Maddening

adjective

• сводящий с ума
• досадный
• приводящий в бешенство

Translation examples

сводящий с ума adjective

Pure, complicated, maddening mortals.
Простых, несуразных, сводящих с ума.

Desire - it's powerful, maddening, and utterly unpredictable.
Желание - оно сильное, сводящее с ума и совершенно непредсказуемое.

We see the simplicity of the circle, we see the maddening complexity of the endless numbers,
Мы видим простоту круга, мы видим сводящую с ума сложность нескончаемого ряда цифр,

She's a beautiful, fully formed woman, dazzling in her complexity, maddening in her mystery, and you underestimate her every fucking day.
Она красивая, сформировавшаяся женщина, ослепительная в своей сложности, сводящая с ума своей таинственностью, а ты недооцениваешь ее каждый божий день.