Translation for "lower-revenue" to russian

Lower-revenue

• более низкий доход

Translation examples

более низкий доход

The Committee notes with concern that, although women constitute an estimated 43 per cent of all entrepreneurs, they are still found predominantly in low growth areas earning lower revenues than their male counterparts and face socio-cultural obstacles as well as legal, regulatory and administrative barriers.
Комитет с беспокойством отмечает, что, хотя доля женщин в общем числе предпринимателей составляет 43 процента, женщины попрежнему в основном занимаются предпринимательской деятельностью в сферах с низкими темпами роста, получают более низкие доходы, чем предприниматели-мужчины, и сталкиваются с социально-культурными препятствиями правового, регулятивного и административного характера.

Women's remuneration also remains lower than that of men: "data gathered on Latin America and Africa show that women's informal businesses have lower revenues, lower asset bases, and smaller profit margins than men's; in Peru, for example, women's business assets are just one half those of men". 30/
Женщинам также меньше платят, чем мужчинам: "собранные данные по Латинской Америке и Африке показывают, что для предприятий женщин в неорганизованном секторе характерны более низкие доходы, меньшие активы и меньшая прибыльность, чем для предприятий мужчин; так, в Перу стоимость предпринимательских активов женщин составляет только половину от стоимости активов мужчин" 30/.