Translation for "более низкий доход" to english

Более низкий доход

• lower income

Translation examples

lower income

Эти проекты ориентированы на матерей с низким доходом.
These projects target lower—income mothers.

Это особо касается стран с низким доходом.
This is particularly true in lower-income countries.

Эти единицы жилья могут быть доступны группам с низкими доходами.
These units would be affordable by the lower income groups.

В этих районах также проживают нидерландские граждане с низкими доходами.
They share these areas with lower—income Dutch citizens.

Эта ситуация в большей степени характерна для групп населения с низким доходом.
This situation was more prevalent in the lower income groups.

Оба эти фактора являются причинами того, что у женщин в стране более низкие доходы.
Both these factors lead to women having lower incomes.

Это позволяет людям с низкими доходами участвовать в обеспечении экономического роста.
This enables people on lower incomes to share in economic growth.

:: женщины получают сравнительно низкие доходы, в частности, если они являются матерями-одиночками.
women have relatively lower incomes, particularly if they are single mothers.

Для сельского населения доступ к культуре более ограничен, что объясняется его более низкими доходами.
For the rural population, the access to culture is more limited; this is due to their lower incomes.

20. Улучшилось обеспечение арендуемым жильем лиц с низкими доходами.
20. The supply of rental housing for those in the lower income bracket had been reinforced.

В 1964 году белые девушки в Йемасси, даже из семей с низкими доходами, не выходили замуж за цветных.
In 1964 in Yemassee, South Carolina, white girls, even lower income white girls, did not marry people of color.

Считаться «сельским населением с низкими доходами» было нормальным для ее деда, издольщика, и ее прадеда, издольщика, все лучше, чем «пустоголовый китаеза».
Lower income rural had been good enough for her grandfather, a share cropper, and great-grandfather, a share cropper, and it was better than a “chink jarhead.”

Пускай сама Присцилла считала это шагом вверх в своей жизни — ее сверстников можно было отнести, мягко выражаясь, к категории «сельского населения с низкими доходами», — ее родители считали по-иному.
Although Priscilla considered this a step up in life — her peers could be most kindly referred to as “lower income rural” — her parents were of the opposite opinion.