Translation for "low and income" to russian

Low and income

• низкий и доход

Translation examples

низкий и доход

(b) Low net income levels should not be adversely affected; and
b) нельзя допустить отрицательного воздействия на низкие уровни дохода нетто; и

The majority of women with low net income work in the private sector (85%).
Большинство женщин с низким чистым доходом работает в частном секторе (85%).

It is an important contribution to ensuring the subsistence of families with a low family income.
Это важное подспорье в обеспечении средств к существованию семьям, имеющим низкий уровень дохода.

(b) Avoid having children taken into alternative care as a result of low parental income;
b) избегать обязательного помещения детей в систему альтернативного ухода из-за низкого уровня доходов родителей;

Also, considering the low average income in the State party, the compensation payment offered to the author was not insignificant.
Также, учитывая низкий средний доход в государстве-участнике, компенсация, предложенная автору, не является незначительной.

The deterioration of already low agricultural incomes is a major factor in the perpetuation of rural poverty.
Дальнейшее снижение и без того низкого уровня доходов в сельскохозяйственном секторе является одним из главных факторов сохранения нищеты в сельских районах.

Since they tend to have low average incomes, they are largely eligible for social housing.
В силу характерного для этой группы лиц низкого уровня доходов, они, соответственно, в значительной степени попадают в число претендентов на получение социального жилья.

Not only may capital taxation affect the decisions of existing farmers to remain in the industry, even in the face of low current income.
Режим налогообложения капитала не только влияет на решения фермеров продолжать заниматься сельскохозяйственной деятельностью даже в условиях низких текущих доходов.