Translation for "low income" to russian

Low income

• низкий уровень дохода
• низкий доход

Translation examples

низкий уровень дохода

:: Low income levels of rural dwellers;
:: низкий уровень доходов жителей сельских районов;

Information shows that families headed by women have a low income.
Согласно данным, семьи, возглавляемые женщинами, имеют низкий уровень доходов.

a Low income = GNI per capita of $875 or less
а Низкий уровень дохода = ВНД на душу населения 875 долл. США и ниже.

a Low income = GNI per capita of $935 or less.
а Низкий уровень дохода -- ВНД на душу населения 935 долл. США и ниже.

a/ Low income = GNI per capita of $735 and less.
a Низкий уровень дохода = ВНП на душу населения -- 735 долл. США и ниже.

The Copenhagen agenda is sophisticated in portraying poverty as more than just low income.
В Копенгагенской программе правильно отмечается, что нищета -- это не только низкий уровень доходов.

низкий доход

Kfcs were only in low income areas.
Рестораны KFC были ТОЛЬКО в районах с низким доходом.

But low-income doesn't mean low class.
Но низкий доход не то же, что низший класс.

Low-income families living in social housing communities.
Семьи с низким доходом, живущие в жилых комплексах социального строительства.

CNRI gives low income people access to the legal system.
КНИИ дает людям с низким доходом доступ к правовой системе.

One that preserves and increases affordable low-income housing.
Который сохраняет и даже увеличивает количество доступного жилья для людей с низкими доходами.

More low-income people are killed during the Purge than anyone else.
Во время Судной ночи больше всего убивают людей с низким доходом.

Yeah.Well,that's because of the vote last november to ban fast food in low income areas.
Да. Ну, это из-за того, что в ноябре приняли решение о запрете фаст-фудов в районах с низким доходом.

The state's charged a real estate developer for turning away low-income tenants based on his so-called "morality."
Суд вынес застройщику обвинение за дачу отказа арендаторам с низким доходом, обосновывая это его, так называемой, "моралью".