Translation for "look toward" to russian

Look toward

verb

• стремиться к
• иметь склонность к
• быть направленным на
• быть направленным к

Translation examples

стремиться к verb

Today, it is keen to reconcile its past and looks towards a digital future.
Сегодня страна стремится к примирению и смотрит в цифровое будущее.

For that reason, Canada urges all States to look towards possible compromises.
Поэтому Канада настоятельно призывает все государства стремиться к достижению возможных компромиссов.

We must look towards developing, utilizing and embracing our renewable sources of energy.
Мы должны стремиться к разработке и использованию наших возобновляемых источников энергии.

I expect that the political leadership will look towards the wider interest in terms of permanent stabilization of the entire region.
Я ожидаю, что политическое руководство будет стремиться к более широким интересам в плане постоянной стабилизации всего региона.

I think that, aside from Iran, no other delegation here is convinced that Iran is looking towards peace.
Думаю, что, кроме делегации Ирана, ни одна делегация не убеждена в том, что Иран стремится к миру.

As we persevere to achieve our development goals, being global citizens we look towards the international community.
Прилагая последовательные усилия в интересах достижения наших целей в области развития, мы также стремимся к сотрудничеству с международным сообществом, будучи его неотъемлемой частью.

She wished to stress, once again, that her country desired peace with all its neighbours and was looking towards the future, not towards the past.
Израиль в очередной раз заявляет, что он стремится к миру в отношениях со всеми своими соседями и обращает свой взор в будущее, а не в прошлое.

78. After years of crisis, the country needs to heal and look towards a future in which people can live together in harmony.
78. Пережив годы кризиса, страна нуждается в исцелении и должна стремиться к такому будущему, когда люди смогут жить сообща в гармонии.

We are looking towards all Governments and NGOs to achieve the following additional goals for family-friendly policies, in order to improve everyday life:
Мы надеемся, что все правительства и неправительственные организации будут стремиться к достижению следующих дополнительных целей в плане проведения благоприятной для семьи политики, с тем чтобы повысить качество повседневной жизни:

Today is a day to look toward the future.
Сегодня нужно стремится к будущему.