Translation for "locusts" to russian

Locusts

noun

• саранча
• белая акация
• робиния
• псевдоакация
• цикада
• рожковое дерево
• жадный человек
• прожорливый человек

Translation examples

саранча noun

Migratory locusts;
нашествия саранчи;

FAO will work in this respect with national locust control organizations and with regional locust control organizations and commissions.
В этой связи ФАО будет сотрудничать с национальными организациями по борьбе с саранчой и с региональными организациями и комиссиями по борьбе с саранчой.

A locust infestation in the south; and
нашествие саранчи в южных районах; и

to combat locust infestation in Africa
против нашествия саранчи в Африке

The FAO Emergency Centre for Locust Operations publishes a desert locust bulletin containing information on weather and ecological conditions, areas treated, desert locust reports and forecasts.
Чрезвычайный центр ФАО по операциям по борьбе против нашествия саранчи публикует Бюллетень о нашествии пустынной саранчи, содержащий информацию о погодных и экологических условиях и обрабатываемых районах, а также сообщения о передвижении скоплений пустынной саранчи и прогнозы на будущее.

As northern Somalia is a traditional breeding ground for locusts, an FAO specialist based at Hargeisa continues to monitor and survey the locust situation in the region, in collaboration with the Desert Locust Control Organization for Eastern Africa.
Поскольку северные районы Сомали традиционно являются местом размножения саранчи, в Харгейсе работает специалист ФАО, который отслеживает процесс распространения саранчи в регионе и анализирует его в сотрудничестве с Организацией по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке.

Even dead bodies have not been spared by the locusts.
Саранча не щадит даже усопших.

THE LOCUST SITUATION AND FUTURE OUTLOOK
СИТУАЦИЯ, СЛОЖИВШАЯСЯ В СВЯЗИ С НАШЕСТВИЕМ САРАНЧИ, И ПЕРСПЕКТИВЫ

Final document of the meeting on locust control
Заключительный документ совещания по вопросам борьбы с саранчой,

Blood, boils, locusts.
Кровь, нарывы, саранча.

Chocolate-covered locust.
Саранча в шоколаде.

Die, locust scum!
Сдохни, сраная саранча!

Blood and locust?
Кровь и саранча?

Grubs, caterpillars, locusts.
Червей, гусениц, саранчу.

Spraying for locusts!
Распыление для саранчи.

They're like locusts.
Они как саранча.

Um, I've got locusts.
У меня саранча.

Movin' on, like locust.
Свалили, как саранча.

He's a locust, Clark.
Он - саранча, Кларк.

белая акация noun

Conifers are considered mainly as introduced species, but a fairly high proportion of the broad-leaved forests also consists of introduced species, such as black locust and improved poplars.
Хвойные главным образом рассматриваются как интродуцированные породы, но и достаточно значительная часть широколиственных лесов состоит из интродуцированных пород, таких, как белая акация и улучшенные породы тополя.

цикада noun

Locust and darkness.
Цикады и тьма.

Oh, we have got some locusts in the biology lab.
У нас есть пара цикад в кабинете билогии.

Now let's begin a slow transition from cobra into locust.
Теперь давайте начнём медленный переход от кобры к цикаде.

Do I have your assurance that these locusts will not embarrass Mrs Smear at table with foul language?
А я могу быть уверенным... что эти цикады не смутят миссис Смир своими омерзительными выражениями за обедом?