Translation for "located to south" to russian

Located to south

• расположен к югу
• расположенный на юге

Translation examples

расположен к югу

Most of these institutions are located in south Trinidad.
Большинство таких учреждений расположены на юге Тринидада.

The Republic of Croatia is located in South-Eastern Europe.
7. Республика Хорватия расположена в Юго-Восточной Европе.

The Kingdom of Saudi Arabia is located in south-west Asia.
Королевство Саудовская Аравия расположено в юго-западной части Азии.

2. Malawi is a landlocked country located in South-Eastern Africa.
2. Малави является страной, не имеющей выхода к морю, которая расположена на юго-востоке Африки.

94. The village of Al Duweir is located in South Lebanon a few kilometres north of the Litani River.
94. Деревня Эд-Дувейр расположена на юге Ливана в нескольких километрах к северу от реки Эль-Литани.

Lake Balqash, the largest moderately saline lake of Central Asia, is located in south-eastern Kazakhstan.
11. Озеро Балхаш, являющееся крупнейшим озером средней засоленности в Центральной Азии, расположено в юго-восточном Казахстане.

Geographical position: Moldova is located in south-eastern Europe, between Romania to the west and the Ukraine to the east and between the Prut and Nistru rivers;
Географическое положение: Молдова расположена на юго-востоке Европы, между Румынией на западе и Украиной на востоке, на реках Прут и Днестр;

The Socialist Republic of Viet Nam is located in South-East Asia, and has a natural area of more than 331,000 sq km
Социалистическая Республика Вьетнам расположена в Юго-Восточной Азии, площадь территории страны превышает 331 тыс. кв. км.

84. The Sun Peaks Resort is located in south central British Columbia and is not in any way connected to the Vancouver 2010 Olympic Games.
84. Курорт "Сан-Пикс" расположен на юге центральной части Британской Колумбии и никак не связан с Олимпийскими играми 2010 года, которые состоятся в Ванкувере.

расположенный на юге

1. Portugal is a country located in South-Western Europe.
1. Португалия − страна, расположенная на юго-западе Европы.

The Portuguese Republic is a democratic sovereign State, located in South-Western Europe (Iberian Peninsula).
2. Португальская Республика − демократическое суверенное государство, расположенное в Юго-Западной Европе (на Пиренейском полуострове).

For instance, on 3 December 2000, there was an arson attack on the Ömeriye Mosque, a significant Muslim shrine located in South Cyprus.
Так, например, 3 декабря 2000 года был совершен поджог мечети Омерийи -- важной мусульманской святыни, расположенной на юге Кипра.

Contrary to Greek Cypriot rhetoric, in fact, it is the dire condition of the Turkish-Muslim historic sites and monuments located in South Cyprus that requires immediate attention.
Вопреки заявлениям киприотов-греков, если чтото и требует неотложного внимания, то это бедственное положение турецко-мусульманских исторических мест и памятников, расположенных на юге Кипра.