Translation for "расположен к югу" to english

Расположен к югу

• located south

Translation examples

located south

1. Ямайка расположена к югу от Кубы и к западу от Гаити.
1. Jamaica is located south of Cuba and west of Haiti.

Оно расположено к югу от Иерусалима, и из него открывается вид на палестинские города Вифлеем и Бейт-Сахоур.
It is located south of Jerusalem and overlooks the Palestinian towns of Bethlehem and Beit Sahour.

Оба нефтеперерабатывающих завода принадлежали компании "Кувейт нэшнл петролеум компани" ("КНПК") и были расположены к юго-востоку от аэропортовых мощностей.
The two refineries belonged to Kuwait National Petroleum Company (K.S.C.) ("KNPC") and arewere located south-east of the airport facilities.

Один такой район расположен к югу от Вароши и находится под контролем турецких сил, а три других находятся в <<анклаве Луруджина>> на территории, находящейся под контролем национальной гвардии.
One is located south of Varosha and is under the control of the Turkish forces; three are in the Louroujina pocket and are under the control of the National Guard.

В этом районе, который расположен к югу от поселения, можно будет дополнительно соорудить 1000 жилых домов для поселения с населением 6700 человек, которое является самым крупным на Голанах.
The area, located south of the settlement, would allow for the construction of an additional 1,000 housing units in the 6,700-strong settlement, which is the largest on the Golan.

Будучи расположена к югу от пограничного КПП «Рузизи II», данная плотина перекрывает реку Рузизи, по которой проходит граница между Демократической Республикой Конго и Руандой.
Located south of the Ruzizi II border post, the Mumosho dam spans the Ruzizi River, which forms the boundary between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

:: 29 января поступило сообщение о том, что Израиль продолжает расширять незаконное поселение <<Кармель>>, созданное на 10 дунамах конфискованной палестинской земли, принадлежащей одной из семей, проживающей в деревне Ум-эль-Кер, которая расположена к югу от эль-Халиля (Хеврон);
:: On 29 January, it was reported that Israel is moving ahead with the expansion of the illegal "Karmel" settlement on 10 dunums of confiscated Palestinian land belonging to a family from the Um al-Kher village, located south of AlKhalil (Hebron).

Палестинская деревня, в которой проживает 250 жителей и которая расположена к юго-востоку от Иерусалима, была изолирована в течение всего периода, а ее жители не могли пользоваться основными услугами, например медицинской помощью, газом и водой (основной водопровод был разрушен трактором во время операции блокирования).
The Palestinian village of 250 residents, located south-east of Jerusalem, had been isolated during the entire period and its inhabitants could not receive basic services such as health care, gas and water (the main water pipe had been damaged by a tractor during the blocking operation).