Translation for "loading of cargo" to russian

Loading of cargo

• погрузка груза

Translation examples

погрузка груза

The loading of cargos on ITUs or motor vehicles shall be done by the consignor.
Погрузка груза в ИТЕ и АТС производится отправителем.

The consignor is to indicate who is to load the cargo or container onto the wagon in the consignment note under "Loading by".
Отправитель обязан указать в накладной в графе "Погружено", кем производится погрузка груза или контейнера в вагон.

If it is the consignor who is loading the cargo, then the consignor shall be responsible for any consequences of improper loading, and shall compensate the railway for any damage sustained as a result.
Если погрузка груза производится отправителем, то он несет ответственность за все последствия неудовлетворительной погрузки, и, в частности, он должен возместить железной дороге причиненный ей вследствие этого ущерб.

One of the results of this global dialogue forum would be the establishment of a compendium of guidelines, rules and regulations governing the stowage and loading of cargo into containers as well as the handling of containers on all modes of transport on a global level.
Одним из результатов этого глобального форума для диалога должно стать создание сборника руководящих положений, норм и правил, регулирующих укладку и погрузку груза в контейнеры, а также обработку контейнеров на всех видах транспорта на глобальном уровне.