Translation for "cargo-loading" to russian

Cargo-loading

• погрузочного

Translation examples

погрузочного

When water for washing the cargo tanks or ballast water is taken in through the cargo loading pipe, a fitting is required at the junction between the water suction pipe and the cargo loading pipe.
Если через погрузочный трубопровод осуществляется забор воды для промывки грузовых танков или для забора водяного балласта, то на стыке между трубопроводом, предназначенным для забора воды, и погрузочным трубопроводом должна находиться арматура.

On a tank vessel of type N, what must be fitted at the junction between the ballast water suction pipe in a cargo tank and the cargo loading pipe?
Что на танкере типа N должно находиться на стыке трубопровода для подачи водяного балласта в грузовой танк с погрузочно-разгрузочным трубопроводом?

pipe and the cargo loading pipe. 9.3.2.25.9 [The permissible loading and unloading flows shall be calculated.
(9)9.3.2.25.9 Максимально допустимая скорость загрузки для каждого грузового танка и для судна, определенная с учетом конструкции грузовых танков, погрузочно-разгрузочных трубопроводов, газоотводной трубы и предохранительных устройств, должна быть указана в свидетельстве о допущении.[Должны быть рассчитаны допустимые скорости загрузки и разгрузки.

The incumbent of the post will provide general maintenance services, including electrical, plumbing, painting, basic car maintenance, construction work, cargo loading and porter duties, and warehousing, and liaise with the Engineering Section in Laayoune to coordinate all maintenance requirements and requests for materials and work.
Сотрудник на этой должности будет заниматься общим эксплуатационным обслуживанием, включая обслуживание электрооборудования, проведение сантехнических работ, покраску, основное обслуживание автотранспортных средств, производство строительных работ, осуществление погрузочно-разгрузочных работ, экспедиторское обслуживание и складирование; будет поддерживать контакты с Инженерно-технической секцией в Эль-Аюне в целях координации всех эксплуатационных потребностей и направлять запросы на предоставление материалов и производство работ.