Translation for "living cost" to russian

Living cost

• стоимость жизни

Translation examples

стоимость жизни

In cases of hardship, living costs are covered by Social Assistance.
В случае возникновения трудностей стоимость жизни покрывается за счет социальной помощи.

A living cost survey and wage survey is made yearly.
Ежегодно проводится исследование по вопросам стоимости жизни и ставок заработной платы.

(a) To reduce the burden of living costs on low-income earners and the poor;
a) ослабить негативные последствия роста стоимости жизни для лиц с низкими доходами и неимущих;

The share of expenditures of the population on foodstuffs and thus the living cost will be increased.
23. Доля расходов населения на продукты питания и, таким образом, стоимость жизни будут увеличиваться.

A slowing down of the rate of growth of the average wage to a level nearing the dynamics of living costs.
замедление темпов роста средней заработной платы на уровне, приближающемся к динамике стоимости жизни.

The Student Allowances Scheme provides targeted assistance for living costs in the form of grants.
План предоставления студенческих пособий обеспечивает адресную помощь для оплаты стоимости жизни в форме грантов.

Since December 1992, living costs had risen 166 times and wages only 56 times.
С декабря 1992 года стоимость жизни возросла в 166 раз, а заработная плата - лишь в 56 раз.

The real wage index shows the development of average wages and salaries in relation to the development of living costs.
Показатель реальной зарплаты свидетельствует об изменении средних зарплат и окладов по отношению к изменению стоимости жизни.

Place-to-place survey Survey to compare living costs between a given location and the base city, at a specified date.
Обследование с целью сопоставления стоимости жизни между данным местом и базовым городом на определенную дату.