Translation for "links connecting" to russian

Links connecting

• ссылки, соединяющие
• связи, соединяющие

Translation examples

связи, соединяющие

It also noted the outcome of the other two project components on developing interregional transport links connecting UNECE and UNESCAP to UNESCWA and UNECE and UNESCWA to UNECA regions.
Он также отметил итоги двух других элементов проекта, направленных на укрепление межрегиональных транспортных связей, соединяющих регионы ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН с регионом ЭСКЗА ООН и регионы ЕЭК ООН и ЭСКЗА ООН с регионом ЭКА ООН.

Earlier this year, the concerned Governments announced that investors in China and Thailand would build two terrestrial fibre-optic links connecting Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic, the Russian Federation, Thailand and Viet Nam to ease congestion on the main international submarine cable routes, as well as to serve growing Internet demand in the region.
Ранее в этом году заинтересованные правительства объявили о том, что инвесторы в Китае и Таиланде построят два канала волоконно-оптической связи, соединяющие Вьетнам, Камбоджу, Китай, Лаосскую Народно-Демократическую Республику, Российскую Федерацию и Таиланд, чтобы облегчить трафик на основных международных маршрутах на базе подводных кабелей, а также для удовлетворения растущего спроса на услуги Интернета в регионе.

The Committee may wish to note in particular the results of the UNECE-UNESCAP joint project component on developing Euro-Asian transport links, including the outcome of the Fourth Expert Group Meeting, kindly hosted by the Greek Government, in Thessaloniki, 21-24 November 2006 as well as of the other two project components on developing interregional transport links connecting UNECE and UNESCAP to UNESCWA and UNECE and UNESCWA to UNECA regions.
Комитет, возможно, пожелает отметить, в частности, результаты совместной работы ЕЭК ООН/ЭСКАТО ООН в рамках элемента этого проекта, нацеленного на развитие евро-азиатских транспортных связей, включая итоги четвертого совещания Группы экспертов, организованного по любезному приглашению правительства Греции в Салониках 2124 ноября 2006 года, а также двух других элементов проекта, направленных на укрепление межрегиональных транспортных связей, соединяющих регионы ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН с регионом ЭСКЗА ООН и регионы ЕЭК ООН и ЭСКЗА ООН с регионом ЭКА ООН.