Translation for "limits imposed" to russian

Limits imposed

• введенные ограничения
• ограничения наложены

Translation examples

введенные ограничения

2. Criteria for limitations imposed on freedom of religion or belief
2. Критерии для введения ограничений на свободу религии или убеждений

Information on any limitations imposed and the extent to which the requirements of this article have been satisfied
Информация о любых введенных ограничениях и о ходе выполнения предусмотренных в этой статье требований

However, the limitations imposed on the length of reports often have a negative impact on the quality of the consideration of the issues.
Но мы неоднократно сталкиваемся с ситуацией, когда введение ограничения по объему докладов негативно сказывается на качестве проработки вопросов.

The travel limitations imposed do not interfere with such privileges and immunities as are needed by the affected individuals for the performance of their official United Nations functions.
Введенные ограничения на передвижение не мешают пользованию такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы соответствующим лицам для выполнения ими своих официальных обязанностей в Организации Объединенных Наций.

105. In response, the representative of the United States said that the travel limitations imposed did not restrict the privileges and immunities as regards the normal functioning of the Cuban Mission.
105. В ответ представитель Соединенных Штатов заявил, что введенные ограничения на поездки не ограничивают привилегии и иммунитеты, связанные с нормальным функционированием Представительства Кубы.