Translation for "levels of need" to russian

Levels of need

• уровни потребности

Translation examples

уровни потребности

There is, however, a decline in the resources available in relation to the levels of need.
Вместе с тем происходит сокращение объема предоставляемых ресурсов по сравнению с уровнем потребностей.

59. For example, where there are proximate levels of need, responses are not necessarily proportionate.
59. Например, при близких уровнях потребностей меры реагирования не всегда оказываются сопоставимыми.

She underscored that international assistance must increase as the level of need increased.
Она подчеркивает, что международная помощь должна увеличиваться по мере роста уровня потребностей.

No State currently has mechanisms and procedures in place to meaningfully respond to this level of need.
Ни одно государство в настоящее время не располагает механизмами и процедурами для полноценного удовлетворения такого уровня потребностей.

This action should be based on a cost/benefit analysis, taking into account the level of need for such data.
Эти меры должны основываться на анализе затрат/выгод с учетом уровня потребности в таких данных.

Address at the regional level the needs of those countries that are going to be admitted to the WTO TRIPS Agreement in the near future.
Рассмотрение на региональном уровне потребностей тех стран, которым в ближайшем будущем будет предоставлена возможность присоединиться к Соглашению ВТО по ТАПИС.

It is deeply regrettable that the total level of resources available for humanitarian purposes is, in fact, declining in proportion to the increasing levels of need.
И очень жаль, что общий уровень ресурсов, выделяемых на гуманитарные цели, фактически снижается пропорционально повышению уровня потребностей.