Translation for "level of activities" to russian

Level of activities

• уровень деятельности

Translation examples

уровень деятельности

39. There is an emerging, third level of activity.
39. Наряду с этим формируется третий уровень деятельности.

Level of activity and need for prioritization or alteration in working methods
A. Уровень деятельности и необходимость установления приоритетов или изменения методов работы

The level of activity was highest at public health clinics and day care centres.
Уровень деятельности был наивысшим в клиниках общественного здравоохранения и в центрах по дневному уходу за детьми.

Clearly this level of activity does not provide the basis for evaluation initially assumed by the Governing Council.
Ясно, что этот уровень деятельности не создает той основы для проведения оценки, которая первоначально предполагалась Советом управляющих.

The resulting baseline budget would reflect the expected level of activity for which the Secretariat should be prepared.
Рассчитанный таким образом базовый бюджет отражал бы ожидаемый уровень деятельности, к которому должен быть готов Секретариат.

The nature and level of activities are dictated by the mandates of the legislation or governing bodies and the level of financial and other resources made available.
Характер и уровень деятельности определяются мандатами директивных и руководящих органов и объемом выделяемых финансовых и других ресурсов.

Monitoring trends in a range of indicators can help to determine whether the level of activity may have the desirable effect.
Мониторинг трендов в динамике ряда показателей может помочь установить, может ли определенный уровень деятельности иметь желаемый эффект.

A high level of activity was observed at the oil installations on the Kuwaiti side of the demilitarized zone, particularly near Abdali.
<<Был отмечен высокий уровень деятельности на нефтяных объектах, расположенных на кувейтской стороне демилитаризованной зоны, особенно вблизи Абдали.

The Chief of EESS responded to the various interventions and assured delegations that UNHCR would maintain its level of activities in this field.
Начальник СТПУ ответил на вопросы, поставленные в различных выступлениях, и заверил делегации в том, что УВКБ будет поддерживать свой уровень деятельности в этой области.