Translation for "level of activity" to russian

Level of activity

• уровень активности

Translation examples

уровень активности

37. The manufacturing sector continued to be characterized by a low level of activity.
37. В обрабатывающей промышленности по-прежнему наблюдался низкий уровень активности.

Our level of activity aimed at achieving change, however, remains sluggish at best.
Однако наш уровень активности остается невысоким, мягко говоря.

This low level of activity is even more pronounced in emergency-affected countries.
Низкий уровень активности еще более очевиден в странах, пострадавших в результате чрезвычайных ситуаций.

Indicators to assess the level of activity of the sector are presented in the following table:
Показатели, характеризующие уровень активности в данном секторе, содержатся в приводимой ниже таблице.

The regional programme does not have the same level of activity in the Caribbean as it has in Latin America.
Уровень активности в рамках региональной программы различается в Карибском бассейне и в Латинской Америке.

Economic growth was also accelerated by a high level of activity from a developing construction sector.
Ускорению экономического роста также способствовал высокий уровень активности в развивающемся секторе строительства.

The situation calmed down the next day, and the level of activity has since been relatively low.
Ситуация нормализовалась на следующий день, и уровень активности с тех пор остается относительно низким.

However, non-governmental organizations of disabled persons, including women, maintain a rather high level of activity. Lesbians
Вместе с тем, достаточно высок уровень активности неправительственных организаций, объединяющих инвалидов, в том числе женщин.

Regardless of its level of activation at different times, this mission is an ongoing and sustained process.
Несмотря на разный уровень активности в различные периоды времени, эта миссия представляет собой постоянный и устойчивый процесс.

However, this level of activity could probably not be sustained without some additional resources from external and internal sources.
Однако такой уровень активности, возможно, не удастся поддерживать без дополнительных ресурсов, поступающих из внешних и внутренних источников.

That's a 25 per cent higher level of activity than normal.
Уровень активности превышает нормальный на 25 процентов.

However, there seems to be an unprecedented level of activity in the macula.
Однако, наблюдается небывалый уровень активности сетчатки.

The FBI confirms the level of activity of our dear friends at the Secret Service.
ФБР подтверждает уровень активности наших дорогих друзей из Секретной Службы.