Translation for "legitimateness" to russian

Legitimateness

• легитимность

Translation examples

легитимность

Legitimate transnational actors:
- легитимные транснациональные субъекты:

Its action is and remains legitimate.
Все его действия были и будут легитимными.

Building trust and legitimate institutions
Укрепление доверия и легитимные учреждения

Everything pointed to the establishment of legitimate statehood.
Все свидетельствовало о том, что складывается легитимная государственность.

The Council must be more representative and legitimate.
Совет должен быть более представительным и легитимным.

It would be efficient but not legitimate, and, therefore, not effective.
Он был бы действенным, но не легитимным и поэтому неэффективным.

Faced with threats which are anonymous or non-State, and unpredictable, what is the legitimate action that deters, and failing that, what constitutes legitimate force?
Перед лицом безымянных или негосударственных, да и непредсказуемых, угроз, какая легитимная акция обеспечивает их сдерживание, а если не обеспечивает, то в чем состоит легитимная сила?

Effective, legitimate and inclusive governance
Эффективные, легитимные и представительные органы власти

The aim is a more legitimate Council.
Цель состоит в обеспечении того, чтобы Совет стал более легитимным.

Are some cases legitimate?
Легитимна ли часть исков?

- It's a legitimate question.
Я серьезно. Легитимный вопрос.

Only for legitimate clients.
Мы работаем только с легитимными случаями.

You need a legitimate partner here, Glen.
Глен, вам нужен легитимный партнёр.

Red meat poses legitimate health concerns.
Красное мясо является легитимным вопросом здоровья.

I'm not saying your work isn't legitimate.
Я не говорю.что она не легитимна.

Sorry. That was legitimate, not sarcastic.
Извините, это было легитимно, а не саркастично.

Of course we have a legitimate cause of action.
Конечно, у иска есть легитимные основания.

Legitimate researchers around the world are doing this.
Легитимные исследователи во всем мире делают это.

The return of legitimate commerce and the return of law.
Возвращение легитимной коммерции и возвращение закона.